新生No.278 デッドマン(Sad Man’s Moan)
No.278 デッドマン(Sad Man’s Moan)
分類：
無情門 死屍綱 ワイト種
生息地：
西ラノシア
技：
ヘルスラッシュ WS
ドロップ品：
骨片
考察：
前半の「Sadman’s」は「悲しい男の」、後半の「Moan」は「うめき声や悲鳴」を意味しており、直訳すると「悲しき男のうめき声」という非常に不気味でドラマチックなネーミングになっています。
セイレーンによって難破させられた船の添乗員とかが彷徨っているから悲しい男とかそういう表現になってるんですかね。
日本だとデッドマンだからただ死んだ人みたいな直接的な表現になっていますね。
